Espada de las edades

Esta espada del foro ingles esta muy bien, tiene unos interesantes detalles azules.



Link: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Bastante buena, pero creo que la traducción sería 'Espada de las edades'

Maximiliano escribió:Bastante buena, pero creo que la traducción sería 'Espada de las edades'

Maldito google traductor... ahora corrijo el titulo.

Lo sé, apesta

me gustan los detalles que tiene

y si, el traductor de google es una mierda, se llamaria "espada de las edades" o "espada de las eras" como te salio en el traductor?

traducido con mis conociminetos de ingles es espada de las edades

jp_b46 escribió:me gustan los detalles que tiene

y si, el traductor de google es una mierda, se llamaria "espada de las edades" o "espada de las eras" como te salio en el traductor?

Espada de los años.

que raro, no que "years" era años? bueno, basta de desvirtuar, alguien la probó?

la probaria pero, se me desinstalo fable

Miley escribió:la probaria pero, se me desinstalo fable

Pues a instalarlo se a dicho.

yo la voy a probar haora aber que tal